Ангели смерті — фільм 2019 року

Прем’єра в світі: 2019 рік

Прем’єра в Росії: 2019 рік

Країна виробництва: США

Жанр: детективний трилер, кримінальна драма

Режисер: Деніел Рентас

Акторський склад: Хантер Дж.Вільямс, Едін Галі, Надя Ланфранконі, Крістен Карпентер

В 2019 році вийде фільм «Ангели Смерті», який повідає захоплюючу історію боротьби спецслужб з торговцями людьми силами спеціального загону. У зв’язку з такою злободенною темою очікується не просто високий інтерес до картини, а й суспільний резонанс.Надя Ланфранконі

Сюжет

Група підлітків стають заручниками найбільшої в світі мережі, що займається продажем людей в сексуальне рабство. Хлопці могли б стати черговими жертвами насильства і відправитися в країни, де б їх ніхто ніколи не знайшов, але їм щастить. Як раз в цей час спецслужби випускають загін Ангелів Смерті, який повинен виявити підпілля, де ховаються заручники і самі бандити, і раз і назавжди ліквідувати цю мережу.

У Росії фільм має вікове обмеження 18+. В американській системі рейтингів у “ангелів смерті” стоїть інша мітка – PG-13 (Parents strongly cautioned). Це означає, що перегляд небажаний дітям до 13 років, тому що в картині можуть бути присутніми сцени з грубим насильством, наготою і сексуальним підтекстом. Виходить, що в Штатах подібні фільми дозволено дивитися дітям з 14-річного віку.

Особливості перекладу

Фільм 2019 року “Ангели смерті” знімався в Сполучених Штатах, і оригінальна його назва – “Killing Angels”. Якщо дослівно перевести фразу, вийде щось на кшталт “вбивають ангели” або хоча б “карають ангели”, що досить логічно. Адже спеціально створений воєнізований загін дійсно покликаний вбивати, але виключно тих, хто робить дуже важкі злочини. Вони рятують людей, які вже ні на що не сподіваються, тому вони і Ангели.

Читайте так само:  Пенсійна реформа 2020

Робоча назва фільму «Killing Angels: The Sex Trade» («Ангели Смерті: секс-торгівля»). І це більш докладний і зрозумілий варіант. Тому що глядач відразу уявляє, про що картина.

Скорочена ж версія наштовхує на думку про якісь неземні істоти, які несуть смерть. До того ж трейлера поки немає, тому залишається лише здогадуватися, як виглядають ці Ангели Смерті, скільки їх, у чому їх основна сила, якою зброєю користуються і т. д.Плутанина з іншими фільмами

Плутанина з іншими фільмами

Такий неоднозначний переклад загрожує не тільки непорозумінням у сюжеті фільму, але і викликає плутанину з ще однією російською картиною з аналогічною назвою. Військова драма «Ангели смерті» (1993) з Федором Бондарчуком і Катериною Стриженовой в головних ролях розповідає історію кохання молодих снайперів Івана та Ірини. Вони ледве встигли полюбити один одного, як німецький Стрілець позбавив дівчину життя. Сюжет «Ангелів Смерті» 2019 сильно відрізняється від картини 25-річної давності. Також» ангелів смерті “багато хто плутає з ще однією прем’єрою 2019 року під назвою “Аліта: Бойовий ангел”. І це теж зовсім інша історія про дівчину-кіборга і майбутнє. Фільм «Аліта» бойовий ангел.

Ідея

Реальних трагічних історій про сексуальне рабство, на жаль, чимало. Це явище дійсно існує, і багато дівчат, спокусившись на високий заробіток, відправляються працювати за кордон. Там вони стають секс-рабинями, у яких відбирають всі документи і продають багатим людям.

Бігти вдається лише одиницям, але і вони не завжди можуть розповісти, хто саме їх викрав. Відомі і поодинокі випадки секс-рабства. Гучна справа про “скопинського збоченця” Віктора Мохова, який насильно утримував у своєму підвалі двох неповнолітніх дівчат протягом майже 4 років, шокувала суспільство. На щастя, дівчатам вдалося врятуватися, завдяки власній винахідливості. Від подібних жахливих ситуацій не застрахований ніхто. І фільм «Ангели Смерті», прем’єра якого запланована на 2019 рік, частково зачіпає цю тему. Це і спонукає інтерес до картини.

Знімальна група

Режисером фільму виступив Деніел Рентас, який має дуже скромне портфоліо. Серед його картин тільки «Божественне хвилювання» (2008) і короткометражка «Заклик до дії» (2012). Примітно, що в обох фільмах знявся той самий актор, що грає головну роль в «Ангелах Смерті» – Хантер Дж. Вільямс. Мабуть, тандему сподобалося співпрацювати, і чоловіки продовжили роботу, втіливши союз в черговому проекті. ДО РЕЧІ, Вільямс ж і продюсував новий фільм спільно з Джастіном Чіеном і Кейсі МакКой. У цієї трійці також є загальні роботи: фільм “The Deal: Two Step Rides again «(2014), короткометражка» Equally Uneven” (2014).

Акторський склад

Головного Ангела Смерті на ім’я Расті Брігс зіграв Хантер Дж. Вільямс. Він є не тільки американським актором («Абсолютний жах», 2007, «Закоханий пацієнт», 2011) і продюсером, але ще й сценаристом, і режисером майже всіх фільмів, в яких знімається. Компанію Вільямсу склали й інші актори. Едін Галі (серіал «Перевертень», 2011-2017, фільм «Лють», 2014) зіграв Женьена, Надія Ланфранконі («Блакитна мрія», 2013, серіал «Мислити як злочинець», 2016-2017) – Лорейн, а Крістен Карпентер (серіал «Хороша боротьба», 2017-2018) – Рейвен. Едін Галі Надя Ланфранконі Крістен Карпентер 1 2 3 Previous Next Акторський склад фільму не багата на гучні імена.

Читайте так само:  Добавка до пенсії в 2019 році

В основному, це актори, що грають в серіалах або в не примітних фільмах. Можливо, “Ангели смерті” зроблять їх більш знаменитими, адже критики вже говорять про злободенну тему фільму і пророкують йому успіх. Принаймні, бюджет в 7 млн. доларів точно повинен окупитися. Точна дата виходу картини поки невідома. Чекаємо 2019 року і трейлера.Хантер Дж. Вільямс

 

Читайте також:

Додати коментар