Анджей Гавронський був театральним актором, але не цурався фільмів і телевізійних постановок, особливо дубляжу. Його голос впізнає кожен, хто в дитинстві дивився «Смурфиків», «Бджілку Майю» чи «Пригоди Анімека». Актор помер у п’ятницю, 4 вересня, у лікарні у Варшаві. Йому було 85 років. Похорон митця відбудеться у середу, 9 вересня, на цвинтарі Повонзкі.
«З жалем повідомляємо, що вчора (4 вересня 2020 р.) у лікарні у Варшаві Помер Анджей Гавронський – актор кіно, театру, радіо та дубляжу– повідомляє у суботу на Facebook сайт Dubbingpedia, який збирає інформацію про польський дубляж.“ Список досягнень пана Анджея надто довгий, щоб цитувати його в цьому дописі, але однією з його найвідоміших ролей був Несамовитий Смурф у класичному мультсеріалі „Смурфики”. “- читаємо ми.
Похорони Анджея Ґавронського відбудуться в середу, 9 вересня о 13:00 на кладовищі Повонзки.
Анджей Ґавронський народився 10 лютого 1935 року у Варшаві. Випускник акторського факультету Державного вищого театрального училища ім Олександра Зельверовича у Варшаві (1959). Перелік його мистецьких досягнень справді вражає. Артист грав у театрах, фільмах і серіалах (зокрема «Як я розв’язував Другу світову війну», «CK Dezerterzy», «Двадцяті … тридцяті …», «Ночі і дні»), брав участь у створював п’єси та пісні для кінофільмів, а головне він був відомим актором дубляжу.
Його голос звучав у Лебскі Віллі Кожота, дядька Сема та кухаря Луї з серіалу «Веселі мелодії», винахідника Генрі з «Джетсонів», коника Філіпа та його брата, Вацека з «Бджілки Майї», Дурника, Крижаного стража, короля Буйвола. і Жадібний із «Смурфа», Вілуш Е. Коджот із «Пригод анімів», Білл Вілкокс із «Орміну розваг 2», Гепетто із «Шрека», Угвей із «Кунг-фу Панді» та містер Оллівандер із останніх частин Гаррі Поттер серія. Він також озвучував персонажів комп’ютерних ігор.
Остання робота артиста – радіоп’єса «Собака Баскервілів. Дивовижні пригоди Шерлока Холмса» з 2019 року. Акторові виповнилося 85 років. Його похорони відбудуться наступного тижня на цвинтарі Повонзкі у Варшаві.
(джерело: Onet, Dubbingpedia)
У міліціонера забрали собак. Тепер у них великі проблеми!
Збирав металобрухт, щоб заробити грошей на весілля. Нарешті йому це вдалося!
Серйозна аварія в будинку в Свідниці. Що трапилось?
